旅游
日本孔子学院针对多国留学生开设汉语课
2011-10-22 18:21  浏览:59

 

2011年秋季学期,日本关西外大孔子学院在去年成功举办国际生汉语讲座的基础上,又一次开设了结合了中国国情、中国文化和汉语基础课程等内容为一体的汉语讲座。目前,关西外国语大学每年在校国际生来自50个国家、地区,达到700余名,为了更好地推广汉语和中国文化,增强孔子学院在国际交流方面的影响力,关西外大孔子学院精心设置了针对国际生的汉语课程。本年度已经是第2次开办该讲座了。

10月8日,来自芬兰、美国、澳大利亚、英国和印度尼西亚等国的首批12名国际生与12位从未接触过汉语的日本学生一起,开始了他们的第一次汉语课程。第一课是汉语发音,在轻松愉快地开场以后,老师为学生们讲解了汉语发音系统的基础知识,并带领学生开始了汉语发音的练习。

为了使学习者能更好、更快地掌握好汉语发音,教师充分利用志愿者和中国交换留学生这一资源,将他们与外国学生混编成组,每组一到两名中国学生,一名西方学生,一名日本学生。中国学生以“小老师”的身份,在短短一个半小时的课堂教学中,帮助这些学生迅速掌握了汉语声、韵、调的发音规律和发音方法,取得了良好的教学效果。

由于已经有了去年的经验,本次教学过程更加轻松、愉快,教学效果也有了很大提升。所有国际生都对这种“在日本学习汉语”的经验感到新奇,同时也从感性上了解了汉语发音的基本特点,一定程度上客服了“汉语难学”的迷信,认识到只要花一定的时间,采取正确的方法,学会汉语并非不可能。同时,这种全新的教学实践,也使包括中国、日本和其他国家的学生们真正进入了一个国际化平台,体会到不同文化之间交流、沟通的乐趣。西方学生与日本学生乃至中国学生编成一组,不但有利于他们在语言学习方面互相帮助,取长补短,同时也有助于他们在短时间内结为朋友,彼此了解,互相介绍各自的文化和社会生活。课程结束后,学生们表示:汉语发音没有自己原来想象的那么难,接下来的学习也应该比想象中更容易。同时,汉语课程非常有趣,希望能坚持长期学习下去。

在从现在到今年年末的一段时间里,关西外大孔子学院除了为西方学生和日本学生继续开设汉语课程以外,还为所有的学习者准备了跟中国文化和国情等相关的包括中国历史、中国旅游、国民生活、太极拳、中日文化差异等一系列讲座。