“一路上电话响个不停，都是问我们为什么还不到？真没法子！”姜淑蕙的话语中带着几分自豪，“帐篷还没支开，吃过的回头的老主顾早就排得满满的。”詹姆士说，中、西顾客人数的比例约为50％，超过一半是回头客。还常常有顾客溜到摊位后面，瞧瞧美味的烤羊肉串是怎样炮制的。

    回头客，常常会得到意想不到的赠品，如：咸甜香酥鸡腿、山东酥锅、香煎肉菜饺子、葱油千层薄饼，还有许许多多家乡特色小吃，只可惜有限的地盘，3个人6只手，是怎样都无法张罗过来的。他们都巴望将来能拥有一家属于自己的店铺，希望把家乡所有的美食都带到湾区来。

    超越语言姐弟恋

    “别人看来我们是姐弟恋。”姜淑蕙坦言自己大詹姆士9岁，但丈夫对自己是庇护有加，她也乐得常常扮演小鸟依人的角色。她为有人给自己遮风挡雨而觉得庆幸。最令人费解的是，姜淑蕙与詹姆士常常无法明白对方问什么、说什么。但奇怪的是彼此之间都明白对方需要什么、想做什么。有时，一个单词、一个动作、一个眼神便心领神会了。

    姜淑蕙说，跟了他两年，自己的英文退步了，“我的话还没讲完，他就明白我想说什么，根本就没有练习口语的机会。”詹姆士马上反唇相讥地说，与她相处两年，自己的中文还没学好，英文竟然就开始退化了，“她不咸不淡的英文说顺了竟变成了我的口头禅，一不留神说漏口，电话对方的客户还以为我是中华人民共和国的新移民。”看来，不费唇舌却能明明白白过日子，夫妻俩的修炼真的不简单。“面对文化的差异，彼此都尽可能去适应与融合，毕竟都是过来人。”姜淑蕙与詹姆士的共同爱好是一起坐在沙发上看电视，一起开车到外州旅游。不过，姜淑蕙说目前正在创业，要争取一切在类似农贸市场、街会摆摊的机会。詹姆士说，他在网上查过，他们的“家乡”烤羊肉串在湾区是第一家，网上还有不少食客对他们的出品赞不绝口。“如果每周能摆摊5天，平均每天能赚到500美元，一个月就有1万美元啦！”他们憧憬着美好的未来。